界線 Boundary

🌐 繁體中文 ↓ ｜ English ↓↓ ｜ 日本語 ↓↓↓

---

繁體中文

⚠️ 內容警告

本作品包含情緒操控、言語騷擾、物化與性暗示等情節，部分台詞可能令人不適。若你曾有相關經驗，請斟酌遊玩。你隨時可以關閉它——這也是一條界線。

《界線》Boundary

一條線，是妳的。

一開始，請求都很「合理」——多分享一點生活、再配合一下、這個小地方改一下就好。你只要點下 ✓ 或 ✗。

每退讓一些，就能換到更多的名氣和金錢。值不值得，依每個人的價值觀而定。

她身後那條線，隨著每一次妥協悄悄升高。而那條一開始就畫好的底線，只在她說「不」的時候，才會亮起來。

這是一款約 5 分鐘的互動敘事小品。沒有對錯的提示，只有四種結局，取決於你選擇守住什麼、放掉什麼。

玩法

• 對話框會在畫面各處出現，每個框有 ✓（答應）與 ✗（拒絕）兩個選擇
• 不回應也是一種選擇——超時的框會自己消失
• 答應、拒絕、放任，三條路通往四種不同結局

關於這個作品

本作為 Witches Game Jam 參加作品，主題圍繞「界線」——關於一個人如何在他人不斷的索求中，守住自己的樣子。她可能是任何人，也可能就是你。

操作

• 滑鼠點擊／手機觸控
• 支援桌機與行動裝置瀏覽器
• 繁體中文 / English / 日本語

工作人員名單

原案／企劃／美術／程式：Nori
音樂素材：PeriTune https://peritune.com/

AI 使用聲明

企劃、文案及音效協力：Claude
圖片差分及完稿協力：ChatGPT、Gemini
程式：Kiro

---

English

⚠️ Content Warning

This work contains depictions of emotional manipulation, verbal harassment, objectification, and sexual coercion. Some dialogue may be distressing. If these themes are difficult for you, please play with care. You can close it at any time — that, too, is a boundary.

《界線》Boundary

The line is hers to draw.

At first, every request sounds reasonable — share a little more of your life, be a bit more accommodating, just change this one small thing. All you have to do is tap ✓ or ✗.

Each concession trades for a little more fame, a little more money. Whether it's worth it depends on what you value.

Behind her, a line rises quietly with every compromise. And the line she drew at the very start only lights up when she says no.

A short interactive narrative piece, around 5 minutes long. There are no hints about right or wrong — only four endings, shaped by what you choose to hold onto, and what you let go.

How to Play

• Speech bubbles appear across the screen, each with a ✓ (accept) and a ✗ (reject)
• Saying nothing is also a choice — bubbles left unanswered fade away on their own
• Accept, reject, or stay silent — three paths lead to four different endings

About This Work

Made for Witches Game Jam, on the theme of boundaries — about how a person holds on to who they are amid the endless demands of others. She could be anyone. She could be you.

Controls

• Mouse click / Touch
• Playable on desktop and mobile browsers
• 繁體中文 / English / 日本語

Credits

Concept / Design / Art / Programming: Nori
Music: PeriTune https://peritune.com/

AI Disclosure

Planning, writing & sound assistance: Claude
Image variations & finishing assistance: ChatGPT, Gemini
Programming: Kiro

---

日本語

⚠️ コンテンツに関する注意

本作品には、感情的な操作、言葉によるハラスメント、人格の物化、性的な暗示などの描写が含まれます。一部の台詞は不快感を与える可能性があります。同様の経験をお持ちの方は、ご自身の判断でプレイしてください。いつでも閉じることができます――それもまた、ひとつの「境界線」です。

《境界線》Boundary

その線は、彼女のもの。

最初は、どれも「もっともらしい」お願いばかり――もう少し日常をシェアして、もうちょっと合わせて、ここだけ直してくれればいい。あなたがするのは ✓ か ✗ を押すだけ。

譲歩するたびに、名声やお金が少しずつ増えていく。それが割に合うかどうかは、あなたの価値観次第。

彼女の背後にある線は、妥協のたびにそっと上がっていく。そして最初から引いてあった一線は、彼女が「いいえ」と言ったときだけ、光る。

約5分のインタラクティブ・ナラティブ小品。正解も不正解もない――4つのエンディングは、あなたが何を守り、何を手放すかで決まる。

遊び方

• 画面のあちこちに吹き出しが現れ、それぞれに ✓（承諾）と ✗（拒否）がある
• 何も答えないのもひとつの選択――放置された吹き出しは自然に消える
• 承諾、拒否、放置――3つの道が4つの異なるエンディングへ

この作品について

Witches Game Jam 参加作品。テーマは「境界線」――他者の絶え間ない要求の中で、自分自身をどう守るかについて。彼女は誰でもありえる。あなた自身かもしれない。

操作方法

• マウスクリック／タッチ操作
• PC・モバイルブラウザ対応
• 繁體中文 / English / 日本語

スタッフ

原案／企画／美術／プログラム：Nori
音楽素材：PeriTune https://peritune.com/

AI 使用についての開示

企画・文案・効果音の補助：Claude
画像のバリエーション・仕上げの補助：ChatGPT、Gemini
プログラム：Kiro